Textil-Pflegekennzeichen

In Deutschland gibt es ein Gesetz, das vorschreibt, dass in jedem Textil eine Materialangabe vorhanden sein muss. Diese werden in der Regel durch Pflegesymbole ergänzt. Auch dafür bestehen feste Vorschriften.

Nur die unten aufgeführten Symbole sind zulässig und sollen hier erläutert werden !

Symbole für die Behandlung von Textilien

Waschen (Waschbottich) Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Spezial- Schon- wasch- gang Schon- wasch- gang Hand- wäsche nicht waschen

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen.

CHLOREN (Dreieck) Chlorbleiche möglich Chlorbleiche  nicht möglich

Anhand dieses Zeichens erkennt der Textilreiniger, ob Chlorbleiche möglich ist oder nicht.

BÜGELN (Bügeleisen) heiß bügeln mäßig heiß bügeln nicht heiß bügeln nicht bügeln

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

REINIGUNG (Reinigungstrommel) Normale Kleidung Normale Kleidung Empfindl. Kleidung Empfindl. Kleidung Empfindl. Kleidung Nass- Reinigung keine Reinigung möglich

Die Buchstaben sind für den Textilreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel.
Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.

TUMBLER TROCKNUNG (Trockentrommel) Trocknen mit normaler thermischer Belastung  Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung  Trocknen im Tumbler nicht möglich

Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner)